Překlad "ztratil pojem o" v Bulharština


Jak používat "ztratil pojem o" ve větách:

Ztratil pojem o tom, co je důležité.
Славата го е объркала кои са важните неща.
Obávám se že jsem ztratil pojem o čase.
Страхувам се, че им изгубих броя.
Pravděpodobně jenom ztratil pojem o čase.
Навярно просто е загубил представа за времето.
Jsi tak zatažen do svých představ, že jsi ztratil pojem o realitě.
Живееш в собствен свят без връзка с реалността.
Tolik jsem se zatěžoval chybami z minulosti a bál jsem se zodpovědnosti z budoucnosti, že jsem ztratil pojem o přítomnosti.
Отънал съм в мисли за минали грешки и тревоги за бъдещи отговорности, че съм загубил представа за настоящето.
Promiň, prostě... jsem ztratil pojem o čase.
Аз просто... Губя представа за времето.
A potom jsem se dostal do BMS, myslím, že jsem to chtěl tak moc, že jsem ztratil pojem o tom, co jsem na trénování tak miloval.
И когато дойдох в БМС, го исках толкова много, че забравих какво всъщност обичам в треньорството.
Zažral jsem se do posilování bicáků a ztratil pojem o čase.
Говорех с търговския ми представител и загубих представа за времето.
Myslím, že jsem ztratil pojem o čase.
Мисля, че загубих представа за времето.
Pierce Hawthorne téměř ztratil pojem o realitě.
Пиърс Хоуторн почти изгуби контрол върху реалността.
Za těch pár nocí v Monte Carlu jsem úplně ztratil pojem o čase.
след няколко вечери в Монте Карло, загубих представа за времето.
Tolik jsem se bavil, že jsem ztratil pojem o čase.
Толкова се забавлявах, че загубих представа за времето.
Po pár měsících jsem ztratil pojem o čase
След няколко месеца загубих представа за времето.
A tváří v tvář vrahovým úspěchům potřebovala vaše mysl utéct a vy jste ztratil pojem o čase.
Виждайки постиженията на убиеца, съзнанието ти е имало нужда да избяга, изгубил си представа за времето.
Co kdybyste ztratil pojem o čase a zranil se?
А ако губиш представа за време и сам се нараниш?
Pravděpodobně jsi ztratil pojem o čase, protože jsi byl příliš zaneprázdněný přeměnou solária na pohřební ústav černých pasažérů.
Явно си загубил представа за времето, защото си бил зает със да превръщаш това в погребален дом.
Musím do Filadelfie, setkat se s... vlastně jsem ztratil pojem o čase.
И това не съм правил от 7 години.
Asi jsem ztratil pojem o čase, když jsem na tebe nemyslel.
Изпуснах им бройката след като спрях да мисля за теб.
Zdržel mě jeden případ a naprosto jsem ztratil pojem o čase.
Затънах с един случай и напълно загубих представа за времето.
Zdá se, že jeden z nás ztratil pojem o čase.
Явно един от нас е загубил представа за времето.
Musím vám říct, už jsem ztratil pojem o tom, kolik žádostí jsem poslal, ale tohle.. díky tomuhle to stálo za to.
Трябва да ви кажа, че загубих бройката на запитванията, които изпратих, но си е струвало.
Já si nejdřív myslel, že ztratil pojem o čase, když se zabral do výroby filmu.
Първото ми предположение беше, че е загубил представа за времето, в правенето на филм.
A toto soustředění zapříčinilo, že jsem ztratil pojem o věcech, o nichž by člověk jako já pojem ztratit neměl.
Този фокус ме накара да изгубя от поглед.. неща, които мъж като мен никога не трябва да забравя.
0.92323803901672s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?